Наш домик в итальянской деревне
Вот уже несколько лет наша семья живет в итальянской деревне. Эта небольшая деревня называется Дечимопутцу (что в переводе означает Десятый колодец), а находится она в двадцати минутах езды от большого ( по сардинским меркам ) города Кальяри.
До этой деревни мы долго жили именно в Кальяри, приморском городе, столице Сардинии.
Проживает в нашей деревне около пяти тысяч жителей и почти все они занимаются разведением каких — нибудь овощей — артишоков — на полях, — помидоров, перцев и цветов – в теплицах. Есть здесь и виноградники, и фруктовые сады, и оливковые рощи. Когда-то, лет тридцать назад, Дечимопутцу процветало, овощи и фрукты давали хорошие урожаи (также благодаря отличному качеству земли и наличию качественной воды в местных реках ) и хорошо продавались, государство выдавало бесплатную помощь на постройку теплиц и другие нужды, и некоторые аграрные бизнесмены, по местным легендам, даже, бахвалясь перед друзьями, частенько летали для того, чтобы «выпить чашечку кофе» — аж в Рим. Деньги шли и их было некуда девать, почти каждый житель построил себе по большому дому, а то и по два, купил машину и обзавелся даже виллой на море.
Но пришел кризис. Сардинию заполонили иностранные, более дешевые фрукты и овощи. В Рим уже никто не летал и более того, многие дечимопутцевские семьи остались чуть ли не на улице, полностью обанкротившись и продав последнее, чтобы выплатить немалые долги, которые успели набрать у банков в лучшие времена.
Сейчас я часто вижу одного немецкого предпринимателя, который приехал сюда когда-то, аж из Германии — для разведения и продажи цветов. Когда – то у него на фирме работало несколько наемных работников, он строил теплицы, разводил и продавал цветы за границу. А сейчас я вижу, как он, бедно одетый, сильно опустившийся, проезжает на стареньком велосипеде мимо своих бывших владений – заброшенных теплиц с выбитыми стеклами. Себестоимость производства цветов на Сардинии стала высокой, покупательная способность людей упала. Все кончилось. Ну может быть не все, но эта часть сытой и богатой жизни кончилась. И я не знаю, закономерно, правильно, справедливо ли это. Но это случилось, и это принимается всеми как данность.
Сейчас в Дечимопутцу правит бал безработица, многие работают без контрактов, «по черному», на полях, за несколько евро в час. Некоторым дает работу Коммуна. Некоторые работают по уходу за стариками и убирают дома. Все с придыханием вспоминают лучшие времена, а молодежь голосует ногами – просто уезжая за границу, в Германию, Англию, Ирландию.
Мой муж всегда рвался жить в деревне, вот он и построил, семь лет назад, здесь, в Дечимопутцу, наш дом, развел сад с зеленым газоном, посадил кусты гранатов, деревья лимона, груши, мандарина и апельсина. Мы взяли домой двух приблудных собак, дали им клички Дорина и Музо Неро (Черная Морда) и зажили!
Мы выбрали эту деревню потому, что она находится недалеко от Кальяри, где работает муж (он учитель в школе) и где бурлит социально — культурная жизнь. И еще потому, что земля здесь стоила дешевле, чем в более крупных соседних деревнях. Участок мы приобрели на самом краю деревни, сразу за ним открывались поля и луга. Дом мы построили по современной, энергосберегающей, технологии, которой вообще –то не пользуются при строительстве домов на Сардинии. Технология заключается в том, что для дома вначале ставится железный каркас, затем — прослойка полиэстера, потом все это заливается цементом, штукатурится и красится. Муж волновался, когда строили дом и, как оказалось, не зря. На последнем этапе дом просел (это нормально, но нас не предупредили об этом продавцы технологии) и вся штукатурка потрескалась. Пришлось надевать на дом специальную сетку и все штукатурить и красить заново.
Зато, в конце концов, вышел отличный, очень теплый зимой и очень прохладный летом дом! Еще эта технология сейсмоустойчива, хотя на Сардинии землетрясений не бывает никогда! Кстати, Сардиния единственное место Италии, где не бывает землетрясений.
Что мне вообще нравится в итальянской деревне? То, что она весьма комфортна, это, по сути небольшой настоящий город, с асфальтированными улицами, хорошо освещаемыми по вечерам, с централизованной подачей света и воды, газ правда у нас привозной, баллонный, но это везде на Сардинии так. И в этом году уже начали протягивать к домам и линию природного газа.
В то же время природа в деревне живо присутствует – вот она, начинается сразу за последними домиками на краю, тут вам будет и лесок, и поля, огороды, апельсиновые и лимонные рощицы, маленькие речки, а потом и горы!
Соседняя с Дечимопутцу деревня называется Валермоза, что в переводе означает Красивая Долина.
А до моря от нас ехать на машине около часа. Летом мы всегда ездим на разные пляжи, делаем это и зимой, но реже, зимой ездим для того, чтобы погулять по пустынным пляжам и подышать соленым воздухом моря.
До Кальяри недалеко, а там – так приятно походить по магазинам, посидеть в кафе, сходить в кино, на концерты.
Я, городской житель, очень полюбила Дечимопутцу, где жизнь спокойнее, размереннее, ближе к природе. Люблю местных жителей, они вполне приветливые, хотя и напрягает, что в деревне все, все, про всех знают!!! В нашей деревне меньше машин, чем в Кальяри, а значит меньше стресса. Здесь много собак и кошек, почти в каждом доме кто- то из них присутствует!
Но как говорится, слегка перефразируя, «у каждого места свои недостатки»! В городе больше «бурлит жизнь», можно выйти посмотреть на людей, себя показать.
Но и деревня — это так прекрасно!
Автор: Ольга Кондрашкина
09/11/2016 Дечимопутцу, Сардиния, Италия